martes, 2 de octubre de 2012

Javier de Winthuysen

Su retrato por Daniel Vázquez Díaz:


Pertenece a lacolección de la fundación Mapfre. Lo hemos tomado prestado, pero lo quitamos cuando digan. Estamos a la orden. Uno se entretiene como puedo, en este retablo de las maravillas.

EL ENANO GIGANTE VS LA BANDA DEL EMPASTRE, EL PULSO INDEPENDENTISTA DE ARTURO MAS.

Al tiempo que la economía española enseña sus vergüenzas y la nación se contorsiona con dolores de parto, el Muy Honorable Presidente de la Generalidad de Cataluña Artur Mas compareció ayer en Barcelona para soltarse la melena con unas declaraciones en las que según los diarios nacionales textualmente afirmaba "nadie puede utilizar unilateralmente las armas, en sentido figurado" para "ir en contra de la voluntad de un pueblo, decidida, democrática y pacíficamente y con amplias mayorías". 

Las palabras del Sr. Mas no pueden sorprendernos a estas alturas y no pasarían de ser unas palabras más del independentista Presidente de Convergencia si no fuera porque este señor es Presidente de una Comunidad Autónoma y como tal máximo representante de un poder que debe atender al bien de su comunidad y gobernar por y para todos los ciudadanos catalanes le hayan votado o no. 

Por si fuera poco el Presidente, conforme al artículo 67.1 del Estatuto de Autonomía ostenta la representación ordinaria del Estado en Cataluña.

Para cualquiera que no esté completamente contaminado por  las desviaciones intelectuales que se han hecho común en nuestra España actual y que permiten admitir casi cualquier cosa, que el mayor responsable de una institución pretenda dinamitar la misma y manifieste su intención de hacerlo de de facto gracias al argumento de que nadie está en condiciones de impedirlo, o dicho en lenguaje de la calle "porque nadie va a tener lo que hay que tener para impedirlo" es como mínimo insólito y en en todo caso repugnante.

Si bien la responsabilidad directa es del propio Mas y de los que apoyan y jalean su arreón independentista, no es menor la responsabilidad de aquellos que desde nefasta Constitución de 1978 hasta hoy han ido transigiendo con las veleidades independentistas de ciertos sectores del catalanismo y "riéndoles la gracia" a los que de manera impune han propuesto y sostenido la validez de un quebrantamiento ilegal e indeseable.

El mayor problema estriba en que éste asunto de vieja raíz no sólo no fue atendido debidamente durante la incompleta transición sino que se manejó como si fuera una suerte de enanito de feria al que se podía arrinconar en su caseta con la esperanza de que a cambio de cuatro pesetas y permiso para ondear la bandera y comer calçots (excelente plato, por cierto) se contentaría con su papel de bufón del teatro autonómico.

Pero como era de esperar no ha sido así y el enanito independentista no sólo no se ha quedado en su barraca sino que ha tomado posesión del palacio presidencial y a base de comer pedazos y más pedazos de transferencias y presupuestos es hoy un gigante que amenaza con tragarse a los memos que le trataron de problema menor y por tanto transaccionable.

Uno de los grandes males de España es el amor por el pacto y la transacción. No sabría decir si es la sangre levantina o qué explicación antropológica cabe pero en esta santa tierra el pactar bajo la mesa gusta más que la paella y el manchego.

La desastrosa transición y los posteriores pactos alcanzados bajo la estricta vigilancia mundialista dejarón el "asunto catalán" en manos de una cuadrilla de artistas que tras el saqueo al presupuesto y la elevación de la cursilería política hasta cotas dificilmente igualables han decidido que es el momento del órdago final, del chantaje fantástico que les asegurará unas décadas, cuando no varias generaciones de prosperidad económica personal y de control, de poder, que al final es lo que este enano transformado en gigante siempre ha perseguido.

Por si fuera poco, la fuerza presente que debe enfrentarse al gigante la conforman un conjunto de individuos más capacitados para integrar la Banda del Empastre (con todo respeto a la memoria de tan digna institución del espectáculo) que caracterizados para defender la integridad nacional.

El Sr. Mas dice todas estas cosas porque cree y muy posiblemente esté en lo cierto que no le van a costar nada. El Gobierno de España con la ley en la mano dispone de los instrumentos para resolver el asunto en diez minutos y de no ser por su único afán de gobernar mirando a la urna se daría cuenta de que aplicar la ley en éste supuesto (como en los demás) amén de ser lo lógico y razonable redundaría con toda seguridad en su fortalecimiento político y electoral.

Mucho me temo que no irán por ahí los tiros y que una vez más se recurrirá al juego de tahúres, al apaño bajo la mesa, al corre-vete-y-dile que tanto gusta en la España de hoy y que tanto daño nos hace. 

Sanglier.




lunes, 1 de octubre de 2012

El REY DESNUDO, A PROPOSITO DEL ARTICULO SOBRE EL REY DE ESPAÑA EN EL NEW YORK TIMES

El 28 de septiembre de 2012 el conocido diario norteamericano The New York Times publicó un artículo firmado por Doreen Carvajal y Raphael Minder titulado “Chastened King Seeks Redemption, for Spain and His Monarchy”.

El artículo, bajo la apariencia de favorecer al monarca contiene una serie de noticias y valoraciones que dejan tanto al Rey como a España por los suelos.

El papel de Juan Carlos I desde que sucediera a Franco como Jefe del Estado ha sido objeto de numerosas y encendidas controversias. Si bien el “pacto” en cuya cúspide esta la “corona restaurada por mor del invicto caudillo” ha silenciado eficacísimamente las numerosas y crecientes informaciones acerca de las presuntas implicaciones del monarca en toda suerte de asuntos bastante graves, en los últimos años venimos asistiendo a un alzamiento del velo protector que está dejando ver las partes más pudendas del entramado.

Dejando de lado las decisiones y actuaciones de Juan Carlos I en cuanto jefe del estado y árbitro de la política y el rumbo nacional (no debe olvidarse que la única razón de ser de su nombramiento como sucesor a título de rey era precisamente salvaguardar la integridad de la Nación y los principios sobre los que sustentaba la misma) que son, pueden y deben ser objeto de un meditado y profundo análisis que se nos antoja poco favorable, lo que nos parece reseñable es su actuación privada en la que se ha conducido con un secretismo y unas maneras que recuerdan más a las formas de un líder de estado bananero que a un monarca de una de las monarquías más antiguas y antaño prestigiosas del mundo occidental.

La acusación fácil de los monárquicos lanares según los cuales airear los asuntos del monarca es criticar a la Corona y por ende a España y su triunfal monarquía parlamentaria resulta inválida en cuanto carente de todo rigor. Deberían ser precisamente aquellos que consideran favorablemente y desean la pervivencia de la institución los que debieran criticar con mayor energía las actuaciones del rey que en muchos casos no favorecen en absoluto ni a la monarquía restaurada ni a la imagen de España.

El artículo del N.Y. Times no tiene desperdicio e incluye algunas “perlas” entre las que a mi juicio cabe resaltar dos por su especial gravedad; uno se refiere a la fortuna atribuida a la Familia Real y el otro incluye unas declaraciones efectuadas por una señora que se presenta como princesa Corinna zu Sayn-Wittgenstein y que al parecer acompañaba al séquito real durante su reciente visita a Nueva York. Copio a continuación los textos literales extraídos del artículo publicado en la página web del diario:

(..”The king is widely valued in business circles for acting as a sometime deal maker and economic ambassador for his nation, but how he has amassed his substantial personal wealth remains secret. The Spanish royal family’s wealth has been estimated at up to $2.3 billion, a sum that supporters contend was inflated by the inclusion of government properties.”)

(“Along on the expedition was a German princess, Corinna zu Sayn-Wittgenstein, 47, and her young son and former husband. The Spanish gossip press labeled her the monarch’s longtime mistress — something she denied in an interview. She also denied that she had somehow benefited from her association with Juan Carlos through a now defunct Spanish-Saudi investment fund.

Ms. Sayn-Wittgenstein called the king a family friend and described her role on other royal trips as a strategic adviser to the Spanish government through her company, Apollonia Associates, which offers advice about high-end Middle East deals.

“The king is a national treasure,” she said. “When he walks into a room, he radiates warmth and charisma and he connects with everybody. Nobody remains untouched by it.”…)

Que yo sepa estas informaciones no han sido al día de hoy desmentidas ni comentadas por la Casa del Rey o al menos no mediante una nota de prensa que figure publicada en la página web de la Institución, por tanto he de entender que el que calla otorga y no hay nada de lo dicho que sea manifiestamente falso ni escandaloso para el monarca ya que de ser así habría manifestado su contrariedad y rechazo.

Lo grave de este asunto no es que el Rey de España quede como Rufete en Lorca sino que esta situación deja constancia del lamentable nivel de España como sociedad. Que una nación occidental moderna tenga a su cabeza a un señor que presuntamente se ha dedicado a los negocios al amparo de su cargo y que se dedique a viajar por el mundo acompañado por una señora que se presenta como “asesora estratégica del Gobierno español” sitúan nuestro país en el nivel de monarquía bananera.

El asunto es grave y me gustaría saber quien le ha concedido a esa señora el título de asesora estratégica y se aclare de qué Gobierno habla. Dado que sus actuaciones han recaído cronológicamente en el periodo de las presidencias de los señores Rodriguez Zapataero y Rajoy Brey, imagino que se podrá mostrar al pueblo que paga sus impuestos el contrato de representación de la señora en cuestión y los términos del mismo. Que yo sepa ese tipo de representaciones requieren el acuerdo político y el respaldo legal y mucho me temo que de haber sólo hay lo primero y de tapadillo.

El asunto no pasaría de ser un lamentable incidente con tintes de corrupción si no fuera por que el periódico norteamericano se permite comentar que la señora en cuestión ha sido bautizada por la prensa española como la “mistress” vulgo “querida” del monarca.

Dejando de lado si esto es cierto o no, sorprende la absoluta falta de reacción por parte de los estamentos públicos. No hace falta ser monárquico, ni republicano, ni autocrático ni anarquista para comprender la gravedad de fondo del asunto.

A esto se une el aspecto antiestético y desagradable que no creo deje indiferentes ni a la reina ni a sus hijos.

En una España rota y quebrada con gravísimos problemas sociales, institucionales y económicos, éste tipo de situaciones cobran una relevancia enorme.

Se me antoja que todo esto no es sino la verificación pública de que lo mal hecho en el ejercicio de lo público no es sino trasunto de lo mal hecho en lo privado y que asistimos entre atónitos y cabreados al ocaso de una figura controvertida y muy hispánica cuya repercusión es inmensa por la deuda que tiene contraída con la Historia y el comportamiento que le es exigible por su título y posición.

Ante este estado de cosas, no creo que resulte excesivo pedir alguna reacción y muy especialmente una profunda reflexión.

Para que España salga de su grave crisis (la económica no es ni con mucho la más importante) conviene que la sociedad empiece por demandar a sus gobernantes una actitud digna y un compromiso profundo. Si el sistema actual les concede el poder y el presupuesto para el bien público, es lícito que ambos, fuerza y dinero sean empleados correctamente y que sus actuaciones brillen por su limpieza sin que puedan infundir dudas o sospechas.

Sin estos mimbres no habrá posibilidad alguna de regeneración verdadera y la cosa pública y privada se irá disolviendo en una miasma de confusión, ruina y apatía.

Sanglier.

 

sábado, 29 de septiembre de 2012

Escritores Malditos, recuperando a Ángel Vazquez

En estos tiempos de sequía del ingenio literario en lengua española una buena forma de combatir la atonía es la recuperación de autores vetados o desparecidos de los estantes de las grandes librerías. 

La fecunda labor editorial de una multitud de románticos y atrevidos editores independientes está recuperando para el gran público las obras de numerosos escritores españoles cuyas creaciones habían sido olvidadas cuando no arrinconadas por diversas causas, casi siempre inconfesables.

Uno de estos autores es Ángel Vázquez (Tánger 1929 - Madrid 1980) cuya novela Fiesta para una mujer sola (1964) fue reeditada en 2009 por el estupendo sello Rey Lear, que con tanto acierto ha relanzado la obra de grandes escritores olvidados como Francisco García Pavón.

Ángel Vázquez, ganador en 1962 del Premio Planeta por su obra Se enciende y se apaga la luz, fue un escritor atormentado e insatisfecho (según el mismo confesó como explica muy bien Sonia García Soubriet en la introducción) al que su origen tangerino marcó de forma indudable.

La atormentada biografía de Ángel Vázquez; precariedad económica, desarraigo, alcoholismo, explican bien su sabiduría a la hora de captar y transmitir los vaivenes sentimentales de unos personajes que resumen toda una época de España.

Escrita con una técnica circular y basada en una trama aparentemente simple, el mayor valor de esta novela es la precisa recreación de los paisajes y los personajes a través de un lenguaje empleado con precisión y economía.

Las historias entrecruzadas de Damián y Paula Carosio (la mujer sola) sirven al autor para elaborar un retrato de una época vista desde la lejanía de la provincia, en este caso el África española. Se trata de una novela muy moderna que hoy día mantiene  toda su frescura y dónde las cuestiones morales y sociales se tratan abierta y crudamente sin recurrir al dogmatismo ni al exceso.

La madurez literaria del autor queda de manifiesto en su forma de entrelazar las historias y situarlas en un marco físico descrito con sutileza cinematográfica. Novela de planos cortos y largos, de diálogos justos, de tempo variable y bien manejado. Es de lamentar que ningún director de cine haya tenido la idea de llevarla a la pantalla ya que tanto la historia cómo el marco dónde se desarrolla se prestan magníficamente para ser narrados en la pantalla.

El Tánger de Ángel Vázquez por ser real y auténtico escapa de ese aura de ciudad mágica que tan bien define Mohamed Chuckri " Todo aquel que llega a Tánger quiere ser su rey Shariar y convertir a la ciudad en su Sherezade". El Tánger dónde vive Paula Carosio y al que llega Damián es un ambiente acomodado y cosmopolita pero que convive con las gentes sencillas de una ciudad compleja de múltiples razas, religiones y lenguas.

La visión de Vázquez nos aparece como pesimista, fatalista, como si los personajes no pudieran escapara a una vida predeterminada dónde los momentos especiales no son sino el preludio de un destino inexorable. Se palpa una visión muy personal, la mirada de un autor solitario, probablemente  sumamente sensible y tímido.

Quizá Vázquez escuchó de labios de su amigo Paul Bowles las palabras que según relata Chuckri dirigió a Chaker Nouri durante una entrevista en Tanger "Yo nunca hice proyectos porque estaba seguro de no poder realizarlos", es posible que Vázquez tampoco hiciera muchos proyectos y por eso mismo fuera capaz de dejarnos tres buenas novelas de gran interés y una indudable calidad literaria que ni el tiempo ni el silencio han marchitado.

Sólo queda esperar que Rey Lear se anime y nos ofrezca su re edición de Se enciende y se apaga la luz y La vida perra de Juanita Narboni, estoy seguro de que los lectores actuales lo agradecerán.

Sanglier.



ANTE LAS ELECCIONES VASCAS, RESPUESTA A UN COMENTARIO ANÓNIMO

Leo con interés el comentario anónimo a mi entrada acerca de las elecciones vascas.

Si el autor del mismo solo pretendía dar rienda suelta a su (con todo respeto) mala leche contenida, sirvan estas líneas para animarle a que practique algún deporte o se una a la horda del diputado Gordillo dónde seguro que encontrará una vía de escape adecuada para sus refrenadas pulsiones.

Si, por el contrario, el autor es un independentista de buena fe, algo plausible e incluso digno de consideración, entonces espero que tome a bien mi interés en contestarle y se digne a leer las líneas que siguen.

En primer lugar ante la observación de que las Comunidades Autónomas del País Vasco y Cataluña "caminen irreversiblemente hacia su independencia dominadora",he de decir que para que tal supuesto se produzca debería de llevarse a cabo una reforma constitucional y ponerse en marcha un mecanismo bastante complejo cuya viabilidad actual es cuando menos cuestionable. 
La opción de una independencia "de facto" no se le ocurre ni al más encendido de los independentistas por la sencilla razón de que semejante situación acarrearía numerosas e inmediatas consecuencias que esos mismos señores no están en condiciones de arrostrar. 

En cuanto al calificativo "dominadora" no alcanzo a entender que significa, ya que más bien la independencia sería "liberadora" tanto para aquellos que no sintiéndose españoles se ven libres del yugo opresor cómo para el resto de los españoles que se verían liberados del carísimo y cansino latazo de los independentistas profesionales. 

Con respecto al pago de una idemnización, tampoco alcanzo a comprender a qué se refiere  ya que esperar que España abone nada a los territorios independientes resulta sumamente chocante habida cuenta de la ruina absoluta en la que se encuentran las arcas públicas, ruina a la que ha contribuido de manera decisiva el nacionalismo independentista con sus políticas ilegales, absurdas e inmorales. 

Otro aspecto interesante es el empleo del término "maketo" popularizado gracias a la facundia creativa de Sabino Arana. 

En primer lugar tal denominación despectiva me resulta repugnante y aún más hoy día cuando la contribución de los españoles de diferentes regiones a la riqueza material de otras como es el caso del País Vasco, Cataluña o Madrid no sólo es indudable sino indispensable. Que un católico como Arana se manifestara con tanto desprecio es buena muestra de su catadura humana. Que al día de hoy alguien siga hablando de maketismo es un atentado a la razón y al buen gusto amén de una falta de originalidad.

Si pese a todo alguien quiere mantener el discurso vasco/maketo, le sugiero que tenga cuidado ya que las cosas no son como parecen. 
Lo más interesante es que los más radicales independentistas vascongados herederos -en parte- de la ideología Sabiniana, con el andar del tiempo no sólo han abrazado el laicismo y el marxismo sino que han dejado atrás los conceptos de raza, historia y lengua para centrarse en la lengua y la pertenencia al "movimiento" cómo únicos nexos de unión y elementos de aceptación. 

Recomiendo encarecidamente al autor anónimo que lea el artículo de Sabino Arana Goiri titulado "Errores Catalanistas" y publicado en el número 16 de  la revista Bizkaitarra el 31 de octubre de 1894. En ese artículo el inventor del nacionalismo vasco y padre del PNV decía "Si nos dieran a elegir entre una Bizkaya poblada de maketos que sólo hablasen el euskera y una Bizkaya poblada de bizkainos que sólo hablasen el castellano,escogeríamos sin dubitar esta segunda.."

Los abertzales radicales que han hecho del independentismo su razón de ser y que por esa misma razón han apoyado a ETA en su lucha contra el opresor español (con y sin Franco) no son todos vascos según el criterio sabiniano y nutren sus huestes de lo que Arana llamaba maketos. 

Quizá por eso los diversos grupos nacionalistas que surgieron del seno del PNV y frente o alrededor del mismo no incluyeron la condición de tener apellido vasco para sus afiliados como si hacían los nacionalistas originarios.

La realidad, dolorosa para muchos pero no menos cierta es que hablen o no euskera estos "maketos" ultranacionalistas e independentistas no son vascos ni por raza ni por historia, sino por que han aprendido una lengua en la ikastola y no han tenido vergüenza ni empacho en abrazar una ideología que ataca la herencia de sus padres y abuelos y desprecia la tierra de dónde vienen sólo por el hecho de querer sentirse bien dentro de un entorno marginal de gentes que confunden sus delirios con la realidad.

Todo esto ha hecho un daño de muy difícil reparación. Al forzarse la Historia y al permitirse que unas ideologías envenenadas se constituyeran en la columna vertebral en torno a la cual se ha desarrollado la Autonomía desde su creación, las generaciones presentes tienen serias dificultades para distinguir la verdad de la leyenda y la realidad de la mitología. A mi juicio lo más grave no es que haya jóvenes y no tan jóvenes que defiendan planteamientos separatistas radicales o que se haya intoxicado a varias generaciones y se les haya criado en una cultura llena de elementos artificiales recreados hace menos de cien años sino que desde fuera, gentes con capacidad y conocimiento han dejado que esto sucediera no sólo sin levantar un dedo sino sin levantar, ni un poquito, ni la pluma ni la voz.

Por último y en referencia a la "tiranía española maketa" recomiendo al comentarista anónimo que recicle sus conocimientos de Historia antes de comprar semejante dulce caducado. 

El País Vasco ha sufrido la misma tiranía española que Murcia, con la única diferencia de que los hijos de las provincias vascongadas de Alava, Guipúzcoa y Vizcaya asi como los de Navarra han escrito más páginas de gloria de la Historia de España que los de  muchas otras regiones españolas. Paradojas de la Historia. 

El número de alaveses, guipuzcoanos, vizcaínos y navarros que han contribuido al acervo patrio (si, de esa patria cuya existencia desconoce el comentarista) es tan grande y sus hechos tan probados que la lista se haría interminable. Como botón de muestra recomiendo al anónimo comentarista que compruebe cuantos escudos de municipios vascos no están orlados de los títulos de nobleza, lealtad, valor y fidelidad. Títulos que no fueron ni concedidos en el decadente XIX denostado por Arana ni por el dictador del Pardo sino muchos siglos atrás cuando la denominación de vizcaino o guipuzcoano se asociaba con el valor, la nobleza, la rectitud y la gallardía.

Comprendo que a muchos no les guste ser parte de una nación grande y compleja llena de diversidad y matices. Comprendo también que para algún acomplejado pueda apetecer más ser la cabeza de aldea que el miembro de una nación con mayúsculas, lo que no comprendo ni respeto es que para defender una idea (sea buena o mala) se mienta y se falsee la realidad impunemente.

Otro gallo le hubiera cantado a nuestro pobre pueblo si la contienda política se hubiera celebrado en el terreno de la verdad histórica y sin acudir a la manipulación que tanto daño ha hecho y que tanto dolor produce. 

Espero que al anónimo comentarista le sirvan estas palabras de Don Julio Caro Baroja, extraídas de su célebre ensayo el El Laberinto Vasco: "..El historiador sabe que muchas veces la "tradición" es la Historia falsificada y adulterada. Pero el político no solamente no lo sabe o no quiere saberlo, sino que se inventa una tradición y se queda tan ancho".

Sanglier.





LOS PRESUPUESTOS GENERALES

El cepogordista no quiere politizarlo todo. La política, que es importante, no debe pringarlo todo. Sin embargo, todavía no le ha vuelto la cabellera a su sitio y todo el flequillo sigue de punta, de la impresión producida por la presentación de los presupuestos generales del Estado. El único consuelo es no haber votado a esta pandilla de ceros a la izquierda, si a la izquierda: el transparante Rajoy, que no tiene sólido más que el puro que tiene el descaro de fumarse por la calle, mientras nos impide a los demás fumar en un barete; la ridícula Soraya, ridícula y engolada y atontada y casada en el Brasil; el bochornoso Guindos, ministro de ático céntrico, en fin. El gasto público aumenta, ¡¡aumenta!! Los famosos recortes son los sablazos que nos dan en el bolsillo, a los funcionarios profesionales, a los pobres de las nóminas, a través de IRPF, más retenciones para la seguridad social, IVA, IBI, multas (que no dejan de ser un impuesto más), impuestos sobre el tabaco, impuestos sobre la copilla de turno, impuestos sobre la gasolina, etc. Pero ahí sigue toda la estructura administrativa, todas las comunidades autónomas, y pidiendo dinero a mansalva, las diputaciones, los cientos de ayuntamientos inviables, los diputados nacionales y autonómicos a cientos, los concejales a miles, las televisiones públicas, las empresas públicas, los empleados públicos, etc. Y mientras tanto a la sociedad civil la esquilma este gobierno de funcionarios sin una idea propia, acomplejados, culturalmente nulos, que han comprado toda la mercancía ideológica revenida de la más rancia y repugnante izquierda de europa que es la española. Y todos a rendir un último (¡y tan sentido!) homenaje al infame Carrillo. Y los bancos españoles con un plan "B", de salida del Euro, vuelta a la Pela, y devaluación de un treinta por ciento. Y estos callando, mintiendo y esperando que con el tiempo todo se pase. Hay un problema de instituciones y de estructura como la copa de un pino, del que se da cuenta hasta el más bobo, pero esta tropa, con el registrador a la cabeza y la Soraya de intelectual, y Montoro enloquecido y con negocietes familiares en energías renovables al parecer, piensan que la viga carcomida que es clave del edificio, y que ha cedido ya, con el tiempo y cerrando los ojos, volverá a enderezarse. Estamos que fumamos en pipa, pero como es un género que trabajamos poco, encenderemos el más grande y duradero de los habanos, que desde hace tiempo, a la vista de lo anterior, nos trae de Cuba, de contrabando, la tía Enriqueta (es una tía de Tato de la que ya hablaremos otro día, con una biografía de los más encendida). La tía Enriqueta dice que no deja de ser una paradoja que Franquito acabara de levantar una clase media para que la pandilla esta de la transición se la cepille, para que cuando el gusanillo que ha dormido en la crisálida de estos cuarenta años despierte y la rompa se encuentre convertido en una mariposa con acento argentino, o venezolano, o de méjico, en la más completa ruina, pero eso sí, con un buen nivel de inglés. La tía Enriquete es que es muy literaria en sus comparaciones.
Doctor Bergamote, don Alcides.

FERNANDO QUIÑONES

No estamos del todo seguros, pero pensamos que este hombre de la foto, que se refería en Los trabajos y desventuras de Pedro Simeoni a la áspera hermosura multitudinaria de las corridas, seguramente se fumara, de vez en cuando, un largo veguero habano, con dos dedos de oloroso seco por compañía. Quien sabe.