Cenamos
ayer en casa de la Condesa. En el piso que conserva en la capital, salvado de
la ruina familiar. Además de Doroteo y Calvino se acercaron Norma Desmond –mote
con el que cruelmente identificamos a doña María Tecla Ruibarbo Colmenares,
siempre tan joven a sus cien años- y don Manolito. Don Estra sigue ingresado en
la clínica tras su último estallido de cólera esteparia y no pudo acudir, claro.
A Tato no le dio la gana salir de Nava. 
Se
mencionó durante la conversación el responso de San Antonio de Padua. Lo leímos
en voz alta después de cenar. Los señores fumábamos un cigarro; a poca
distancia tronaba la música tachundera de una embajada, recibiendo no sabemos
si a vips –como se dice ahora- o a masas plebeyas. El contraste entre la
estruendosa música y el hermoso y sencillo responso era evidente. Este es el
texto:
Si
buscas milagros, mira,
Muerte
y error desterrados,
Miseria
y demonios huidos,
Leprosos
y enfermos sanos.
El
mar sosiega su ira,
Redimense encarcelados;
Redimense encarcelados;
Miembros
y bienes perdidos
Recobran
mozos y ancianos.
El
peligro se retira,
Los
pobres van remediados;
Cuéntenlo
los socorridos,
Díganlo
los paduanos.
El
mar sosiega su ira,
Redimense
encarcelados;
Miembros
y bienes perdidos
Recobran
mozos y ancianos.
Gloria
al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu Santo
El
mar sosiega su ira,
Redimense
encarcelados;
Miembros
y bienes perdidos
Recobran
mozos y ancianos.
Ruega
a Cristo por nosotros, Antonio glorioso y santo,
Para
que dignos así
De
sus promesas seamos. Amen.
¿Y
que es un responso? Lo define el diccionario de la Real Academia como “responsorio que, separado del rezo, se dice
por los difuntos”, definiéndose a su vez responsorio como “en el rezo, serie de preces y versículos que
se dicen después de las lecciones en los maitines y después de las capítulas de
otras horas”. Es decir, formaría parte de la Liturgia de las Horas u Oficio
Divino, un antiguo libro de oración de lo que un día fue la Cristiandad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
SI QUIERE ECHAR SU CUARTO A ESPADAS, YA SABE AQUÍ. CONVIENE QUE MIENTRAS ESCRIBA ESTÉ USTED FUMANDO, CIGARRO O INCLUSO PIPA.